Kroatisch Englisch Deutsch

Stichwort „Kurzzeitvermietung“

Im ersten Quartal war in der gesamten Europäischen Union ein starker Anstieg bei privaten Unterkünften auf Buchungsplattformen zu verzeichnen. Die ersten drei Monate dieses Jahres bestätigten einen stetigen Aufwärtstrend bei privaten Unterkünften innerhalb der Europäischen Union. Über die weltweit führenden Vermittlungsplattformen – Airbnb, Booking und Expedia – wurden insgesamt 144,3...

Das jüngste Paket an Maßnahmen zur Inflationsbekämpfung bringt erhebliche Änderungen für inländische Vermieter mit sich, wobei der Schwerpunkt eindeutig auf der Angleichung der steuerlichen Behandlung von Kurzzeit- und Langzeitvermietungen liegt. Die kroatische Tourismusbranche steht vor einer neuen Welle von regulatorischen Änderungen, die sich direkt auf die Struktur von Familienunterkünften auswirken. Im Rahmen des jüngsten Maßnahmenpakets zur Inflationsbekämpfung hat die Regierung...

Die Entscheidung des höchsten Gerichts hat den Regierungserlass zum einheitlichen Wohnungsregister für nichtig erklärt, was den Weg für massive Schadensersatzforderungen von Vermietern ebnet und den Plattformen für Kurzzeitvermietungen Erleichterung verschafft. Der Versuch der spanischen Regierung, die Kontrolle über private Unterkünfte zu zentralisieren, ist rechtlich vollständig gescheitert. Der Oberste Gerichtshof Spaniens hat entschieden….

Obwohl die neue EU-Verordnung zur Erhebung und zum Austausch von Daten zu Kurzzeitvermietungen am 20. Mai 2026 in Kraft tritt, warnt Airbnb vor einem uneinheitlichen System und möglichem Chaos bei der Umsetzung. Die Branche der Kurzzeitvermietungen in Europa steht vor der größten regulatorischen Veränderung der letzten zehn Jahre. Die neuen Vorschriften der Europäischen Union...

Kroatien bereitet umfassende Gesetzesänderungen vor, die darauf abzielen, illegale Kurzzeitvermietungen einzudämmen. Der Minister für Tourismus und Sport, Tonči Glavina, hat angekündigt, dass das neue Beherbergungsgesetz bis Mai zur Beratung vorgelegt werden soll. Im Fokus stehen nicht registrierte Gastgeber und der sogenannte Graumarkt. Der Ankündigung zufolge gewinnt die digitale Überwachung zunehmend an Bedeutung...

Airbnb führt seine Option zur Zahlungsaufschiebung in allen Märkten ein. Mit dieser neuen Funktion können Gäste ausgewählte Unterkünfte buchen, ohne sofort bezahlen zu müssen. Die Zahlung ist später fällig, noch bevor die kostenlose Stornierungsfrist abläuft. Die Option „Jetzt reservieren, später bezahlen” wurde zunächst in den USA getestet. Die Ergebnisse waren laut Angaben des Unternehmens ...

Die spanische Regierung verschärft die Kontrollen auf dem Markt für Kurzzeitvermietungen. Das Ministerium für Wohnungswesen (MIVAV) hat Online-Plattformen angewiesen, 86.275 Inserate zu entfernen, die nicht den Anforderungen der neuen Registrierungsvorschriften entsprechen. Es handelt sich dabei um Immobilien, für die zwar die obligatorische Registrierungsnummer beantragt wurde, die jedoch die gesetzlichen Kriterien nicht erfüllten. Die Regelung wurde im vergangenen Sommer eingeführt, als...

Heute sprechen wir mit Toni Blašković, einem der Gründer von Travelsoft – einem Unternehmen, das in den letzten Jahren maßgeblich zur Digitalisierung von Ferienwohnungen, Reisebüros und lokalen Dienstleistern beigetragen hat. Wir kennen uns schon seit vielen Jahren, daher weiß ich aus erster Hand, wie sehr sie sich für die Entwicklung praktischer, einfacher und intelligenter Lösungen engagieren. Ihre Produkte,...

Die kroatische Tourismuszentrale hat in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Tourismus und Sport in diesem Jahr das Gütesiegel „Your Host / Local Host“ ins Leben gerufen, um familiengeführte Unterkünfte auszuzeichnen, die ihren Gästen das Wertvollste bieten, was Kroatien zu bieten hat: die Herzlichkeit eines Zuhauses, den Kontakt zum lokalen Leben und ein Erlebnis, das über das traditionelle Konzept hinausgeht...

Booking.com hat die Ergebnisse seiner groß angelegten weltweiten Studie vorgestellt, für die mehr als 29.000 Reisende aus 33 Ländern befragt wurden. Daraus lassen sich zehn wichtige Trends ableiten, die das Reisen beeinflussen werden – und die zeigen, wie sich Beherbergungsbetriebe anpassen müssen, um im Jahr 2026 wettbewerbsfähig zu bleiben. Die wichtigsten...

In nur zwei Monaten seit der Übernahme von Interhome hat HomeToGo erfolgreich eine neue B2C-Website für diese bekannte europäische Marke für Ferienhausvermietungen gestartet. Dabei wurde Interhome vollständig auf die Technologieplattform von HomeToGo migriert – und zwar ohne Ausfallzeiten und unter Beibehaltung aller Benutzerkonten.

Im zweiten Quartal 2025 verzeichneten Reisende 245,9 Millionen Übernachtungen in Kurzzeitunterkünften in der Europäischen Union, die über Plattformen wie Airbnb, Booking und Expedia gebucht wurden. Die Eurostat-Daten bestätigen das anhaltend starke Wachstum bei Online-Buchungen, wodurch das Jahr 2025 bereits jetzt als ein außergewöhnlich erfolgreiches Jahr für den europäischen Tourismus erscheint. In...