Kroatisch Englisch Deutsch

Agenturen

Neue Daten des Statistischen Landesamtes für das Jahr 2025 zeigen, dass 1.476 Reisebüros und deren Zweigstellen in Kroatien stabil arbeiten, doch eine genauere Analyse der Zahlen deutet auf einen deutlichen Wandel in den Reisegewohnheiten hin. Während sich inländische Touristen zunehmend für organisierte Fernreisen und Flugreisen entscheiden, zeigt sich im Inbound-Segment...

Die neuen globalen Standards der IATA verkürzen die Zahlungsfristen für Reisebüros, was eine schnellere Liquiditätsbeschaffung und eine präzisere Cashflow-Planung erfordert. Die International Air Transport Association (IATA) tritt in die letzte Phase der Umsetzung globaler Änderungen ein, die erhebliche Auswirkungen auf den täglichen Betrieb von Reisebüros haben werden. Gemäß den jüngsten Änderungen der Resolution 812, die...

Änderungen bei den Stornierungsbedingungen und Preisen für Gruppenreisen werfen neue Fragen hinsichtlich der Beziehung zwischen Fluggesellschaften und Vertriebskanälen auf. Die Lufthansa-Gruppe tritt in eine neue Phase des Ertragsmanagements ein, doch die jüngsten Änderungen der Bedingungen für Gruppenbuchungen haben bei Reiseveranstaltern und Reisebüros in Deutschland heftige Reaktionen ausgelöst. Im Mittelpunkt stehen neue...

Die neuen Vorschriften sehen eine strengere Überwachung der Verbringung von Hunden und Katzen innerhalb der Union vor und harmonisieren die Praxis in den Mitgliedstaaten. Das Reisen mit Haustieren innerhalb der Europäischen Union tritt ab Ende April in eine neue Regulierungsphase ein. Ab dem 22. April ist es vorgeschrieben, einen einheitlichen europäischen Pass für Hunde und Katzen mitzuführen...

Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern entwickelt sich in Richtung konkreter Tourismusangebote und Reiserouten, wobei der Schwerpunkt auf der ionischen Küste und der wachsenden Nachfrage nach Reisen in der Region liegt. Die Zusammenarbeit zwischen Griechenland und Albanien tritt in eine neue Phase ein – mit dem klaren Ziel, gemeinsame Tourismusangebote zu schaffen und den grenzüberschreitenden Reiseverkehr zu stärken. Die in Athen erzielte Vereinbarung...

Das Europäische Parlament hat Änderungen an der Pauschalreise-Richtlinie verabschiedet, und eine der wichtigsten Neuerungen für die Geschäftsreisebranche ist die klare Ausnahme von Geschäftsreisen aus dem Geltungsbereich der Richtlinie. Dies ist eine wichtige Entscheidung für Reisebüros, TMC-Unternehmen und Einkäufer in Unternehmen, da sie bestätigt, dass Geschäftsreisen...

Die jüngsten Klarstellungen zum europäischen Rechtsrahmen haben noch deutlicher gemacht, was im Geschäftsverkehr mit Russland erlaubt und was verboten ist. Das Thema hat in der Reisebranche erneut eine Debatte ausgelöst, auch wenn in der Praxis keine dramatischen Veränderungen zu erwarten sind. Mit diesen Auslegungen haben die europäischen Institutionen in erster Linie die verbleibenden Unklarheiten in Bezug auf... beseitigt.

Der Einstieg in einen ausländischen Tourismusmarkt ist längst keine Frage mehr des „Ob“, sondern des „Wie“. Reisebüros, Reiseveranstalter und Hotels, die langfristig wachsen und Gäste aus anderen Ländern anziehen wollen, müssen weit über eine reine Übersetzungsstrategie hinausgehen. Im Mittelpunkt steht die Lokalisierung. Das bedeutet eine vollständige Anpassung des Angebots, der Kommunikation...

Das Geschäft der Reisebüros in Deutschland bleibt relativ stabil, doch der finanzielle Druck nimmt zunehmend zu. Laut dem vom DRV auf Basis der Ergebnisse aus dem Jahr 2024 veröffentlichten „Reisebüro-Barometer 2025“ gelingt es der Branche zwar, ihre Umsätze zu halten, allerdings bei deutlich geringerer Rentabilität. Die Zahl der Kunden nimmt ab, während der durchschnittliche Wert der verkauften Pauschalreisen steigt....

Die überarbeitete Pauschalreiserichtlinie tritt im Mai 2026 in Kraft – was bedeutet das für Reisebüros und Reisende? Die Europäische Union steht kurz vor dem Abschluss einer der wichtigsten Rechtsreformen für die Tourismusbranche. Die überarbeitete Richtlinie über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen (EU 2015/2302) tritt offiziell am... in Kraft.

Im Februar 2026 findet an der Travel Management Academy in Zagreb die Fortbildung „Air Modul Basic“ (Amadeus Basic) statt, die sich an alle richtet, die sich grundlegende, aber sofort anwendbare Kenntnisse über den Luftverkehr und die Arbeit in Reisebüros aneignen möchten. Es handelt sich um ein praxisorientiertes Programm, das den Teilnehmern einen Einblick in...