Rumunjska uvela novu obvezu za turističke agencije i hotele
Turističke agencije i smještajni objekti u Rumunjskoj od 25. rujna moraju gostima i klijentima učiniti dostupnima informacije o tome kako prijaviti sumnju na trgovanje ljudima. Nova obveza dio je Zakona 35/2026, a za njezino nepoštovanje predviđene su novčane kazne.
Propis je donesen još u ožujku, ali je stupio na snagu šest mjeseci kasnije. Njime je izmijenjen rumunjski zakon o suzbijanju trgovanja ljudima, ali i propis koji uređuje turističku djelatnost.
Agencije mogu koristiti plakat ili digitalni ekran
Za turističke agencije pravilo je prilično jednostavno. Informacija o prijavljivanju mogućih slučajeva trgovanja ljudima mora biti dostupna javnosti u poslovnom prostoru.
Agencija pritom može koristiti klasični tiskani plakat ili digitalni prikaz. Ako se koristi ekran, informacija mora biti prikazana na mjestu dostupnom klijentima. Propisani sadržaj izrađen je prema modelu koji je sastavni dio zakona.
Zakon ne obuhvaća samo turističke agencije. Slična obveza odnosi se na autobusne prijevoznike, određene prometne terminale, službe zapošljavanja, zračne luke i granične prijelaze.
Hoteli imaju strožu obvezu
Kod smještajnih objekata pravilo ide korak dalje.
Hoteli i drugi registrirani objekti za turistički smještaj trebaju informaciju postaviti na vidljivo i dostupno mjesto u svakoj smještajnoj jedinici. Zakonski prilog za taj oblik obavijesti predviđa minimalni format od 10 x 10 centimetara.
U područjima u kojima pripadnici nacionalne manjine čine više od 20 posto stanovništva, informacija se mora prikazati i na jeziku te manjine.
Za nepoštovanje obveze predviđena je kazna od 200 do 1.000 rumunjskih leja, a nadzor u turističkom sektoru mogu provoditi tijela zadužena za kontrolu turizma.
Zašto je turizam uključen u novi sustav?
Povezivanje turizma s ovom regulativom nije slučajno. Rumunjska Nacionalna agencija za borbu protiv trgovanja ljudima u prvih šest mjeseci 2026. identificirala je 430 žrtava, oko 32 posto više nego u istom razdoblju prethodne godine. Među njima su bile 153 maloljetne osobe, a 84 posto identificiranih žrtava bile su žene.
Turistički objekti, prijevoznici i agencije nalaze se među mjestima kroz koja prolazi velik broj domaćih i stranih putnika. Ideja zakona zato nije pretvoriti djelatnike turizma u istražitelje, nego povećati vidljivost kontakata i načina prijave kada netko prepozna sumnjivu situaciju.
Za agencije koje posluju u Rumunjskoj ovo je mala administrativna promjena, ali vrlo konkretna: nije dovoljno imati informaciju na web stranici ili u internoj dokumentaciji. Ona mora biti dostupna i tamo gdje klijent stvarno dolazi u kontakt s agencijom.
