{"id":9867,"date":"2026-07-10T15:49:08","date_gmt":"2026-07-10T13:49:08","guid":{"rendered":"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/?p=9867"},"modified":"2026-07-10T15:49:08","modified_gmt":"2026-07-10T13:49:08","slug":"navan-und-hilton-schliesen-derzeit-die-direkte-api-integration-ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tragento.com\/de\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\/","title":{"rendered":"Navan und Hilton schlie\u00dfen derzeit die direkte API-Integration ab."},"content":{"rendered":"<p class=\"is-style-info wp-block-paragraph\"><strong>Die Partnerschaft zwischen der Technologieplattform und dem Hotelriesen erm\u00f6glicht die erste direkte Anbindung des TMC an das Reservierungssystem von Hilton, wodurch herk\u00f6mmliche Vertriebskan\u00e4le umgangen werden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Gesch\u00e4ftsmodell f\u00fcr den Vertrieb von Hotelunterk\u00fcnften tritt dank der technologischen Zusammenarbeit zwischen der Navan-Plattform und <a href=\"https:\/\/tragento.com\/de\/kategorie\/gastfreundschaft\/\" data-type=\"category\" data-id=\"570\">Hilton-Hotelkette<\/a>. Zwei Marken haben die erste direkte Anbindung zwischen einem Reisemanagementunternehmen (TMC) und dem zentralen Reservierungssystem (CRS) von Hilton entwickelt. Diese Integration stellt eine Abkehr von den \u00fcblichen Vermittlungskan\u00e4len im Unternehmensbereich dar.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-tehnoloski-zaokret-u-hotelskoj-distribuciji\" class=\"wp-block-heading\">Ein technologischer Wandel im Hotelvertrieb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Kern dieser Zusammenarbeit liegt in der Nutzung der fortschrittlichen APIs von Hilton, die Navan in seine Vertriebsschnittstelle integriert hat. Auf diese Weise erhalten Gesch\u00e4ftsanwender direkten Echtzeit-Zugriff auf das Hotelangebot. Durch die Umgehung komplexer Vermittlerschichten ebnet die Integration den Weg f\u00fcr schnellere Verf\u00fcgbarkeitsaktualisierungen und personalisiertere Angebote im Rahmen von Gesch\u00e4ftsreiseprogrammen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frank Passanante von Hilton betonte, dass diese Zusammenarbeit das bestehende Vertriebsmodell ver\u00e4ndert., <a href=\"https:\/\/tragento.com\/de\/kategorie\/reisetechnologie\/\" data-type=\"category\" data-id=\"6\">Technologie anpassen <\/a>die modernen Gewohnheiten von Firmenkunden. Andererseits betont Dane Molter von Navan, dass eine direkte Anbindung das Nutzererlebnis in jeder Phase \u2013 von der Suche nach einer Unterkunft bis zum Auschecken aus dem Hotel \u2013 erheblich verbessern wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-sto-to-znaci-za-trziste-poslovnih-putovanja\" class=\"wp-block-heading\">Was bedeutet das f\u00fcr den Gesch\u00e4ftsreisemarkt?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Schritt verdeutlicht das klare Bestreben gro\u00dfer Hotelketten, mehr Kontrolle \u00fcber ihre eigenen Inhalte und den Vertrieb im B2B-Segment zu erlangen. Es wird erwartet, dass die erfolgreiche Umsetzung dieses Modells auch andere gro\u00dfe Akteure der Hotellerie dazu veranlassen wird, \u00e4hnliche technologische Fortschritte mit modernen TMC-Plattformen zu erzielen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partnerstvo tehnolo\u0161ke platforme i hotelskog giganta donosi prvu izravnu integraciju TMC-a s Hiltonovim rezervacijskim sustavom, zaobilaze\u0107i tradicionalne distribucijske kanale. Poslovni model distribucije hotelskog smje\u0161taja ulazi u novu fazu zahvaljuju\u0107i tehnolo\u0161koj suradnji izme\u0111u platforme Navan i hotelskog lanca Hilton. Dva su brenda razvila prvu izravnu vezu&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8010,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82,89],"tags":[91,184,72],"class_list":["post-9867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traveltech","category-vijesti","tag-hotels","tag-tmc","tag-traveltech"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Navan i Hilton dovr\u0161avaju direktno API povezivanje - Tragento<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saznajte kako Navan i Hilton dovr\u0161avaju direktno API povezivanje radi jednostavnijeg pristupa hotelskim rezervacijama.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tragento.com\/de\/navan-und-hilton-schliesen-derzeit-die-direkte-api-integration-ab\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navan i Hilton dovr\u0161avaju direktno API povezivanje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saznajte kako Navan i Hilton dovr\u0161avaju direktno API povezivanje radi jednostavnijeg pristupa hotelskim rezervacijama.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tragento.com\/de\/navan-und-hilton-schliesen-derzeit-die-direkte-api-integration-ab\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tragento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-10T13:49:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tragento.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hiltons-Why-We-Gather-Report-Networking.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1803\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1105\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stipan.spaija\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stipan.spaija\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"stipan.spaija\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/976de7381c0ffe1f2d445d330d7ce3ae\"},\"headline\":\"Navan i Hilton dovr\u0161avaju direktno API povezivanje\",\"datePublished\":\"2026-07-10T13:49:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\\\/\"},\"wordCount\":268,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Hiltons-Why-We-Gather-Report-Networking.jpg\",\"keywords\":[\"hotels\",\"tmc\",\"Traveltech\"],\"articleSection\":[\"TravelTech\",\"Vijesti\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\\\/\",\"name\":\"Navan i Hilton dovr\u0161avaju direktno API povezivanje - Tragento\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Hiltons-Why-We-Gather-Report-Networking.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-10T13:49:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/976de7381c0ffe1f2d445d330d7ce3ae\"},\"description\":\"Saznajte kako Navan i Hilton dovr\u0161avaju direktno API povezivanje radi jednostavnijeg pristupa hotelskim rezervacijama.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Hiltons-Why-We-Gather-Report-Networking.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Hiltons-Why-We-Gather-Report-Networking.jpg\",\"width\":1803,\"height\":1105,\"caption\":\"Photo credit Hilton\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Navan i Hilton dovr\u0161avaju direktno API povezivanje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/\",\"name\":\"Tragento\",\"description\":\"Your Trusted Travel Partner\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/976de7381c0ffe1f2d445d330d7ce3ae\",\"name\":\"stipan.spaija\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ef65dabb1d8437d028b65b563fda6f57826810ab502a7f951be82634843f60?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ef65dabb1d8437d028b65b563fda6f57826810ab502a7f951be82634843f60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ef65dabb1d8437d028b65b563fda6f57826810ab502a7f951be82634843f60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stipan.spaija\"},\"birthDate\":\"1978-03-22\",\"gender\":\"Male\",\"knowsLanguage\":[\"Croatian\",\"English\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/de\\\/author\\\/stipan-spaija\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Navan und Hilton schlie\u00dfen direkte API-Integration ab \u2013 Tragent","description":"Erfahren Sie, wie Navan und Hilton eine direkte API-Integration realisieren, um den Zugang zu Hotelbuchungen zu vereinfachen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tragento.com\/de\/navan-und-hilton-schliesen-derzeit-die-direkte-api-integration-ab\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Navan i Hilton dovr\u0161avaju direktno API povezivanje","og_description":"Saznajte kako Navan i Hilton dovr\u0161avaju direktno API povezivanje radi jednostavnijeg pristupa hotelskim rezervacijama.","og_url":"https:\/\/tragento.com\/de\/navan-und-hilton-schliesen-derzeit-die-direkte-api-integration-ab\/","og_site_name":"Tragento","article_published_time":"2026-07-10T13:49:08+00:00","og_image":[{"width":1803,"height":1105,"url":"https:\/\/tragento.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hiltons-Why-We-Gather-Report-Networking.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"stipan.spaija","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"stipan.spaija","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tragento.com\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tragento.com\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\/"},"author":{"name":"stipan.spaija","@id":"https:\/\/tragento.com\/#\/schema\/person\/976de7381c0ffe1f2d445d330d7ce3ae"},"headline":"Navan i Hilton dovr\u0161avaju direktno API povezivanje","datePublished":"2026-07-10T13:49:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tragento.com\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\/"},"wordCount":268,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/tragento.com\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tragento.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hiltons-Why-We-Gather-Report-Networking.jpg","keywords":["hotels","tmc","Traveltech"],"articleSection":["TravelTech","Vijesti"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tragento.com\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tragento.com\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\/","url":"https:\/\/tragento.com\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\/","name":"Navan und Hilton schlie\u00dfen direkte API-Integration ab \u2013 Tragent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tragento.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tragento.com\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tragento.com\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tragento.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hiltons-Why-We-Gather-Report-Networking.jpg","datePublished":"2026-07-10T13:49:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tragento.com\/#\/schema\/person\/976de7381c0ffe1f2d445d330d7ce3ae"},"description":"Erfahren Sie, wie Navan und Hilton eine direkte API-Integration realisieren, um den Zugang zu Hotelbuchungen zu vereinfachen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tragento.com\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tragento.com\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tragento.com\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\/#primaryimage","url":"https:\/\/tragento.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hiltons-Why-We-Gather-Report-Networking.jpg","contentUrl":"https:\/\/tragento.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hiltons-Why-We-Gather-Report-Networking.jpg","width":1803,"height":1105,"caption":"Photo credit Hilton"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tragento.com\/navan-i-hilton-dovrsavaju-direktno-api-povezivanje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tragento.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Navan i Hilton dovr\u0161avaju direktno API povezivanje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tragento.com\/#website","url":"https:\/\/tragento.com\/","name":"Tragento","description":"Ihr zuverl\u00e4ssiger Reisepartner","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tragento.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tragento.com\/#\/schema\/person\/976de7381c0ffe1f2d445d330d7ce3ae","name":"stipan.spaija","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ef65dabb1d8437d028b65b563fda6f57826810ab502a7f951be82634843f60?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ef65dabb1d8437d028b65b563fda6f57826810ab502a7f951be82634843f60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ef65dabb1d8437d028b65b563fda6f57826810ab502a7f951be82634843f60?s=96&d=mm&r=g","caption":"stipan.spaija"},"birthDate":"1978-03-22","gender":"Male","knowsLanguage":["Croatian","English"],"url":"https:\/\/tragento.com\/de\/author\/stipan-spaija\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9867"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}