F\u00fcr alle Agenturen, die Luxushochzeiten organisieren, ist es wichtig zu wissen, dass die Einwanderungs- und Standesamtbeh\u00f6rde der Seychellen ein neues Standardverfahren f\u00fcr standesamtliche Trauungen zwischen zwei ausl\u00e4ndischen Staatsangeh\u00f6rigen eingef\u00fchrt hat. Diese Ma\u00dfnahme zielt darauf ab, das Verfahren zur Registrierung von Eheschlie\u00dfungen zu vereinfachen und die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften sicherzustellen. <\/p>\n\n\n\n
Erforderliche Unterlagen<\/strong> Zur \u00dcberpr\u00fcfung sind folgende Unterlagen erforderlich:<\/p>\n\n\n\n Alle Dokumente, die nicht auf Englisch oder Franz\u00f6sisch verfasst sind, m\u00fcssen von einem vereidigten \u00dcbersetzer \u00fcbersetzt werden.<\/p>\n\n\n\n Echtheitspr\u00fcfung<\/strong> Es ist erforderlich, dass die Originaldokumente zusammen mit beglaubigten Kopien eingereicht werden, die der Standesbeamte einbeh\u00e4lt. Die Originaldokumente k\u00f6nnen vor der Ankunft auf den Seychellen per Post an den Bevollm\u00e4chtigten oder den Hochzeitsplaner gesendet oder bei der Ankunft pers\u00f6nlich abgegeben werden.<\/p>\n\n\n\n Einreichen von Unterlagen<\/strong> Sobald alle Unterlagen als ordnungsgem\u00e4\u00df best\u00e4tigt wurden, ist der Standesbeamte befugt, die Trauung durchzuf\u00fchren. Nach der Trauung ist der Standesbeamte verpflichtet, unverz\u00fcglich einen Entwurf der Heiratsurkunde sowie die entsprechenden Informationen an den Hochzeitsbeauftragten oder -organisator sowie an das Standesamt zur \u00dcberpr\u00fcfung zu \u00fcbermitteln. Die amtliche Heiratsurkunde wird innerhalb von 24 Stunden nach Entrichtung der vorgeschriebenen staatlichen Geb\u00fchren ausgestellt.<\/p>\n\n\n\n Es obliegt den Ehegatten oder deren Vertretern bzw. Hochzeitsplanern, bei Bedarf eine notariell beglaubigte Ausfertigung der Heiratsurkunde einzuholen.<\/p>\n\n\n\n Angesichts dieser neuen Verfahren sollten Reiseveranstalter und Paare, die planen, auf den Seychellen zu heiraten, sicherstellen, dass alle Unterlagen ordnungsgem\u00e4\u00df vorbereitet und rechtzeitig eingereicht werden, um den Ablauf so unkompliziert und z\u00fcgig wie m\u00f6glich zu gestalten.<\/p>\n\n\n\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Za sve agencije koje se bave organizacijom luksuznih vjen\u010danja, va\u017eno je znati da je Sej\u0161elska uprava za imigraciju i civilni status uvela je novu standardnu operativnu proceduru za civilne brakove izme\u0111u dvoje stranih dr\u017eavljana. Ova mjera ima za cilj pojednostaviti proces registracije braka i osigurati…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tragento_display_category":0,"footnotes":""},"categories":[205,191,89],"tags":[572],"class_list":["post-4489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrika","category-destinacije","category-vijesti","tag-seychelles"],"yoast_head":"\n
Alle Formulare zur Eintragung einer standesamtlichen Eheschlie\u00dfung m\u00fcssen von den Ehegatten oder ihren bevollm\u00e4chtigten Vertretern beim Standesamt eingereicht werden.<\/p>\n\n\n\n\n
Die Dokumente m\u00fcssen beglaubigt sein (f\u00fcr L\u00e4nder, die Vertragsparteien des Haager Apostille-\u00dcbereinkommens sind) oder eine elektronische Apostille tragen. F\u00fcr L\u00e4nder, die nicht Vertragsparteien sind, m\u00fcssen die Dokumente mit dem Siegel oder Stempel des zust\u00e4ndigen Au\u00dfenministeriums beglaubigt sein.<\/p>\n\n\n\n
Der Bevollm\u00e4chtigte oder der Organisator der Hochzeit muss Kopien des Antrags an den ausgew\u00e4hlten Standesbeamten senden, mit einer Kopie an das Standesamt. Die Heiratsanzeige muss 11 Tage vor dem geplanten Termin ver\u00f6ffentlicht werden. Soll die Trauung vor Ablauf dieser Frist stattfinden, muss vom Leiter des Standesamtes eine Heiratserlaubnis erteilt werden. Es f\u00e4llt eine Geb\u00fchr in H\u00f6he von 500 seychellischen Rupien an (eine Rupie entspricht etwa 0,060 CHF).<\/p>\n\n\n\n