{"id":12012,"date":"2026-07-29T16:42:00","date_gmt":"2026-07-29T14:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tragento.com\/?p=12012"},"modified":"2026-07-29T19:12:42","modified_gmt":"2026-07-29T17:12:42","slug":"orte-die-sie-lieben-werden-eine-geschichte-von-sirma-ivanova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tragento.com\/de\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\/","title":{"rendered":"Orte, die Sie begeistern werden \u2013 die Geschichte von Sirma Ivanova"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Sirma Ivanova <\/strong>me\u0111unarodno je priznata stru\u010dnjakinja za ugostiteljstvo, konzultantica i autorica s vi\u0161e od dva desetlje\u0107a iskustva u turizmu i hotelskom menad\u017ementu. Tijekom karijere radila je s hotelima na tri kontinenta, specijaliziraju\u0107i se za hotelsku distribuciju, upravljanje prihodima, internetski ugled i strategiju do\u017eivljaja gostiju. Osniva\u010dica je konzultantske tvrtke Highlights HCT te putnog i ugostiteljskog projekta <strong>Places You Will Love<\/strong>. Nedavno je imenovana <strong>savjetnicom bugarskog ministra turizma<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U svom gostuju\u0107em \u010dlanku za Tragento, Ivanova iznosi sedam vode\u0107ih na\u010dela suvremenog ugostiteljstva, tvrde\u0107i da se uspjeh hotela vi\u0161e ne mo\u017ee mjeriti isklju\u010divo stopom popunjenosti ili prihodima<sup><\/sup>. Umjesto toga, isti\u010de odr\u017eiviji pristup \u2013 onaj koji goste, zaposlenike, autenti\u010dnost, transparentno formiranje cijena i inteligentnu upotrebu podataka stavlja u sredi\u0161te hotelskog poslovanja<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obra\u0107aju\u0107i se hotelijerima diljem regije, Ivanova obja\u0161njava da u sve konkurentnijem globalnom tr\u017ei\u0161nom okru\u017eenju trajna diferencijacija dolazi iz stvaranja nezaboravnih iskustava za goste koja poti\u010du posjetitelje da preporu\u010de smje\u0161taj, ponovno se vrate i izgrade trajnu lojalnost<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-ljubavna-prica-izmedu-gosta-i-hotela\" class=\"wp-block-heading\">Ljubavna pri\u010da izme\u0111u gosta i hotela<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Napisano s pogledom na nadolaze\u0107u sezonu za hotelijere jugoisto\u010dne Europe<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kako se uop\u0107e ra\u0111a ljubav prema nekom hotelu? \u0160to ju poti\u010de, za\u0161to nam je toliko va\u017ena i \u2013 \u0161to je najte\u017ee \u2013 kako ju zadr\u017eati?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kroz vi\u0161e od desetlje\u0107a karijere i tisu\u0107e sastanaka sa stotinama hotela diljem svijeta, nau\u010dila sam jednu klju\u010dnu stvar: iskrena i postojana ljubav gostiju ne doga\u0111a se slu\u010dajno. Ona treba plodno tlo u koje \u0107e se smjestiti, dobre namjere da ju se redovito zalijeva i iskrenu pa\u017enju da bi rasla. To tra\u017ei svakodnevni trud, ali ne mora biti iscrpljuju\u0107e jer je sr\u017e ugostiteljskog posla upravo u \u2013 osvajanju srca na\u0161ih gostiju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danas se vi\u0161e ne borimo samo za ne\u010diju pa\u017enju, klik ili nov\u010danik. Mi smo u puno uzbudljivijoj misiji \u2013 tra\u017eimo ljubav. Za\u0161to? Zato \u0161to su se pravila igre drasti\u010dno promijenila. Hladna poslovna logika vi\u0161e ne daje rezultate, a agresivna prodaja \u010de\u0161\u0107e stvara razo\u010daranje nego osmijeh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Radimo u najljep\u0161oj industriji na svijetu \u2013 mi imamo privilegij upravljati ne\u010dijom sre\u0107om. Boravak u hotelu za goste nije tek obi\u010dan proizvod ili no\u0107enje, ve\u0107 dragocjen komadi\u0107 njihovog \u017eivota i nada u lijepo iskustvo. Svi se mi sje\u0107amo hotela u koji smo se zaljubili. \u0160to je tamo bilo toliko \u010darobno?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kladim se da su to bili ljudi. Ljudi koji su prepoznali va\u0161e potrebe i prije nego \u0161to ste ih sami osvijestili. U tim ste trenucima imali osje\u0107aj da se cijeli svijet okre\u0107e oko vas i da u tom trenutku nema va\u017enije osobe. Sigurna sam da se osjetila i iskrena briga za zaposlenike, lokalnu zajednicu i okoli\u0161 \u2013 jasna vizija odr\u017eive i lijepe budu\u0107nosti za sve. Osjetila se vi\u0161a svrha poslovanja koja nadilazi \u010distu zaradu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Online prisutnost takvih hotela bila je po\u0161tena i to\u010dna \u2013 bez la\u017enih trikova, napuhanih fotografija i uve\u0107anih kvadrata soba. Ono \u0161to ste o\u010dekivali, to ste i dobili&#8230; pa \u010dak i malo vi\u0161e. Sitno iznena\u0111enje koje vam je uljep\u0161alo dan. Cijene su bile po\u0161tene; znali ste to\u010dno \u0161to pla\u0107ate, bez osje\u0107aja da vas je izmanipulirao neki bezli\u010dni algoritam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To je sedam na\u010dela modernog hotelijerstva. Prigrlite ih i spremno do\u010dekajte eru u kojoj gost ne tra\u017ei samo krevet, ve\u0107 nezaboravno iskustvo. Ili jednostavno nastavite po starom, tretiraju\u0107i hotel kao obi\u010dnu nekretninu u kojoj je gost tek prolaznik.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Za\u0161to su ova na\u010dela klju\u010dna za Jugoisto\u010dnu Europu?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ugostiteljski sektor u regiji Jugoisto\u010dne Europe, od jadranske obale i Alpa do dinami\u010dnih metropola i vinskih oaza, nalazi se na povijesnoj prekretnici. Dok globalni lanci ubrzano \u0161ire svoje prisustvo, a luksuzne grupacije otvaraju grandiozne projekte od Hrvatske i Slovenije do Gr\u010dke i Bugarske, pred neovisnim hotelijerima nalazi se golemi izazov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konkurencija vi\u0161e nisu samo susjedni objekti, ve\u0107 mo\u0107ni me\u0111unarodni brendovi s vrhunskom tehnologijom, razra\u0111enim programima vjernosti i golemo\u0161\u0107u globalnih bud\u017eeta. Uz to, nosimo se s inflacijom, manjkom radne snage i nestabilnim tr\u017ei\u0161tem. Era automatskog rasta je zavr\u0161ila; nastupila je era u kojoj se morate svjesno izdvojiti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sre\u0107om, mali i neovisni hoteli imaju oru\u017eje koje niti jedan globalni korporativni gigant ne mo\u017ee iskopirati: <strong>autenti\u010dnost<\/strong>. Oni su \u017eivi duh lokalne kulture, tradicije i pri\u010da koje se ne mogu propisati korporativnim priru\u010dnicima. Upravo je ljubav gosta onaj \u0161tit koji \u0161titi profitabilnost i gradi neraskidivu otpornost.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7 na\u010dela modernih hotelijera pru\u017ea prakti\u010dan okvir za izgradnju, ja\u010danje i o\u010duvanje tog zida. Zajedno nude putokaz za stvaranje hotela koje gosti ne samo da posje\u0107uju, ve\u0107 ih pamte, preporu\u010duju i u njih se vra\u0107aju.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-u-sredistu-je-gost-guest-centric\" class=\"wp-block-heading\">U sredi\u0161tu je gost (Guest-centric)<br><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stavite gosta u sredi\u0161te, ne sezonu, cijenu ili sustav.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rastu\u0107i tro\u0161kovi poslovanja, nedostatak radne snage i sve nepredvidljivija potra\u017enja ote\u017eali su \u017eivot hotelijerima diljem Jugoisto\u010dne Europe. U te\u0161kim vremenima, natjecanje cijenama nikada nije bilo odr\u017eiva strategija. Davanje popusta mo\u017ee popuniti sobe danas, ali rijetko gradi sna\u017enije poslovanje sutra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U stvarnosti, usmjerenost na gosta po\u010dinje ne\u010dim puno jednostavnijim. Po\u010dinje slu\u0161anjem. Povratne informacije gostiju jedan su od najvrjednijih strate\u0161kih resursa koje hotel posjeduje, a njihovo prikupljanje ne ko\u0161ta ni\u0161ta. Analiza recenzija s ciljem pobolj\u0161anja iskustva gosta jedan je od najprakti\u010dnijih na\u010dina za prepoznavanje operativnih slabosti i odre\u0111ivanje prioriteta ulaganja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prakti\u010dno pitanje: <\/strong>Pogledajte svojih posljednjih 50 recenzija. Koja se kritika naj\u010de\u0161\u0107e ponavlja? To vam je prioritet. Rije\u0161ite stvar na koju se va\u0161i gosti ve\u0107 \u017eale i recite im da ste to ispravili u svom odgovoru na sljede\u0107u recenziju.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-ljudi-na-prvom-mjestu\" class=\"wp-block-heading\">Ljudi na prvom mjestu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Brinite se o ljudima koji se brinu o gostima.<\/strong> Ispod povr\u0161ine ugostiteljstva u Jugoisto\u010dnoj Europi tinja tiha kriza, a to je sve ve\u0107i nedostatak i migracija kvalitetnog kadra. Jednostavna je istina: ne mo\u017eete stvoriti ljubav gosta s iscrpljenim timom. Prazna \u0161alica ne mo\u017ee napuniti drugu. Dobrobit va\u0161eg tima nevidljiva je infrastruktura koja podr\u017eava svako iznimno iskustvo gosta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prakti\u010dno pitanje:<\/strong> Kada ste posljednji put upitali svakog \u010dlana svog tima nasamo jedno jednostavno pitanje: \u201e\u0160to je jedna stvar koja bi va\u0161 radni \u017eivot u\u010dinila znatno boljim?\u201c Odgovor je rijetko skup, ali je iznimno mo\u0107an.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Odr\u017eivost u dizajnu (Sustainable by Design)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Umije\u0107e trajnosti, odr\u017eivost kao konkurentska prednost, a ne uskla\u0111enost s propisima radi forme.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravi odr\u017eivi razvoj zna\u010di donijeti promi\u0161ljenu odluku o izgradnji otpornog hotelskog poslovanja koje mo\u017ee izdr\u017eati sezonalnost, klimatske promjene i rastu\u0107a o\u010dekivanja gostiju. Turizam u regiji treba donositi trajnu vrijednost lokalnim stanovnicima, a ne samo crpiti resurse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prakti\u010dno pitanje:<\/strong> Koja je najve\u0107a okoli\u0161na to\u010dka pritiska u va\u0161em poslovanju \u2013 energija, voda, otpad od hrane? Odaberite jednu, posvetite se mjerljivom pobolj\u0161anju ove sezone i o tome iskreno obavijestite svoje goste.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-4-vodeni-svrhom\" class=\"wp-block-heading\">4. Vo\u0111eni svrhom<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Definirajte \u201eza\u0161to\u201c va\u0161eg hotela, i neka vas to vodi u svemu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svrha nije izjava o misiji uokvirena u predvorju, ve\u0107 trajno uvjerenje koje vodi svaku odluku va\u0161eg tima. Kada gosti osjete iskrenu povezanost hotela s tradicijom, kulturom i identitetom destinacije, stvaraju se pri\u010de koje se pamte i dijele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prakti\u010dno pitanje:<\/strong> Kad bi svakog \u010dlana va\u0161eg tima upitali \u201eZa\u0161to ovaj hotel postoji?\u201c, bi li njihovi odgovori zvu\u010dali sli\u010dno ili potpuno razli\u010dito?<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-5-optimizirani-kanali\" class=\"wp-block-heading\">5. Optimizirani kanali <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Izgledajte dobro na internetu&#8230; ali govorite istinu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svaka nedosljednost izme\u0111u internetskog obe\u0107anja i stvarnosti na licu mjesta stvara razo\u010daranog gosta, a razo\u010darani gosti pi\u0161u recenzije koje kroje sudbinu hotela. To\u010dnost, jasno\u0107a i dosljednost klju\u010d su privla\u010denja pravih gostiju koji \u0107e iskreno zavoljeti va\u0161 objekt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prakti\u010dno pitanje:<\/strong> Zamolite nekoga tko nikada nije boravio u va\u0161em hotelu da pregleda va\u0161u online prisutnost i opi\u0161e kakav je va\u0161 hotel i \u0161to mo\u017ee o\u010dekivati. Ako vas odgovori iznenadite, imate posla.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-6-transparentnost-cijena\" class=\"wp-block-heading\">6. Transparentnost cijena<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pravednost je nova lojalnost.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slo\u017eeni skriveni tro\u0161kovi i agresivni algoritmi naru\u0161avaju povjerenje gostiju. Transparentnost cijena ne zna\u010di da svatko pla\u0107a isto, ve\u0107 da gosti razumiju \u0161to pla\u0107aju, da nema skrivenih iznena\u0111enja i da gosti koji rezerviraju izravno osje\u0107aju prepoznavanje i nagradu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prakti\u010dno pitanje:<\/strong> Pro\u0111ite kroz cjelokupni proces rezervacije vlastitog hotela i obratite pa\u017enju na svaku dodatnu naknadu. Biste li se osje\u0107ali ugodno kao gost?<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-7-odluke-temeljene-na-podacima\" class=\"wp-block-heading\">7. Odluke temeljene na podacima<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uo\u010dite ono \u0161to vam brojke ne mogu re\u0107i i vjerujte onome \u0161to vam mogu re\u0107i!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izme\u0111u pristupa \u201evo\u0111enog isklju\u010divo podacima\u201c i onog \u201einformiranog podacima\u201c postoji velika razlika. Brojke daju smjernice, ali za razumijevanje pri\u010de iza njih potrebna je ljudska procjena, intuicija i slu\u0161anje zaposlenika koji su svakodnevno u kontaktu s gostima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prakti\u010dno pitanje:<\/strong> Odaberite jedan broj iz svojih hotelskih podataka koji pratite tjedno i zapitajte se: koju je odluku taj broj doista promijenio u posljednja tri mjeseca?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161 hotel nije samo zgrada. To je mjesto na kojem se stvaraju ne\u010dije drage uspomene. Tehnologija \u0107e se razvijati, kanali distribucije \u0107e se mijenjati, ali jedno se vjerojatno nikada ne\u0107e promijeniti: ljudi \u0107e se uvijek sje\u0107ati kako se zbog nekog mjesta osje\u0107aju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To je istinska konkurentska prednost u ugostiteljstvu. I to je prilika koja stoji pred svakim neovisnim hotelijerom u Jugoisto\u010dnoj Europi: da stvori mjesto koje gosti pamte, u koje se vra\u0107aju i koje s entuzijazmom preporu\u010duju onima do kojih im je najvi\u0161e stalo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010citatelji koji \u017eele pobli\u017ee upoznati viziju Sirme Ivanove o budu\u0107nosti hotelijerstva mogu nabaviti knjigu <em>Orte, die Sie begeistern werden: Die 7 Grunds\u00e4tze moderner Hoteliers<\/em> putem slu\u017ebene internetske stranice <a href=\"https:\/\/hotels-highlights.com\/book\"><strong>Highlights des Hotels<\/strong>,<\/a> gdje je knjiga dostupna za narud\u017ebu, zajedno s dodatnim informacijama o sedam na\u010dela suvremenog hotelijerstva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svi koji \u017eele pratiti rad Sirme Ivanove, biti u tijeku s njezinim najnovijim razmi\u0161ljanjima ili se s njom profesionalno povezati, to mogu u\u010diniti putem njezina LinkedIn profila. Ondje redovito dijeli stru\u010dne uvide o hotelskoj strategiji, iskustvu gostiju, upravljanju prihodima, turizmu i razvoju hotelske industrije te aktivno komunicira sa stru\u010dnjacima iz cijelog svijeta. Njezin LinkedIn profil dostupan je na <a href=\"https:\/\/bg.linkedin.com\/in\/sirma-ivanova-highlights?utm_source=chatgpt.com\">Link<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sirma Ivanova me\u0111unarodno je priznata stru\u010dnjakinja za ugostiteljstvo, konzultantica i autorica s vi\u0161e od dva desetlje\u0107a iskustva u turizmu i hotelskom menad\u017ementu. Tijekom karijere radila je s hotelima na tri kontinenta, specijaliziraju\u0107i se za hotelsku distribuciju, upravljanje prihodima, internetski ugled i strategiju do\u017eivljaja gostiju. Osniva\u010dica&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":12015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80,521,125,89],"tags":[],"class_list":["post-12012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-izdvojeno","category-hospitality","category-hotel-resorts","category-vijesti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Places you will love - pri\u010da Sirme Ivanove - Tragento<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tragento.com\/de\/orte-die-sie-lieben-werden-eine-geschichte-von-sirma-ivanova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Places you will love - pri\u010da Sirme Ivanove\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sirma Ivanova me\u0111unarodno je priznata stru\u010dnjakinja za ugostiteljstvo, konzultantica i autorica s vi\u0161e od dva desetlje\u0107a iskustva u turizmu i hotelskom menad\u017ementu. Tijekom karijere radila je s hotelima na tri kontinenta, specijaliziraju\u0107i se za hotelsku distribuciju, upravljanje prihodima, internetski ugled i strategiju do\u017eivljaja gostiju. Osniva\u010dica...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tragento.com\/de\/orte-die-sie-lieben-werden-eine-geschichte-von-sirma-ivanova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tragento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-29T14:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-29T17:12:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tragento.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SIRMA-IVANOVA.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stipan.spaija\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stipan.spaija\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"stipan.spaija\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/976de7381c0ffe1f2d445d330d7ce3ae\"},\"headline\":\"Places you will love &#8211; pri\u010da Sirme Ivanove\",\"datePublished\":\"2026-07-29T14:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T17:12:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\\\/\"},\"wordCount\":1756,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SIRMA-IVANOVA.webp\",\"articleSection\":[\"Izdvojeno\",\"Hospitality industrija\",\"Hoteli &amp; Resorti\",\"Vijesti\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\\\/\",\"name\":\"Places you will love - pri\u010da Sirme Ivanove - Tragento\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SIRMA-IVANOVA.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-29T14:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T17:12:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/976de7381c0ffe1f2d445d330d7ce3ae\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SIRMA-IVANOVA.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SIRMA-IVANOVA.webp\",\"width\":808,\"height\":539,\"caption\":\"sirma ivanova\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Places you will love &#8211; pri\u010da Sirme Ivanove\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/\",\"name\":\"Tragento\",\"description\":\"Your Trusted Travel Partner\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/976de7381c0ffe1f2d445d330d7ce3ae\",\"name\":\"stipan.spaija\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ef65dabb1d8437d028b65b563fda6f57826810ab502a7f951be82634843f60?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ef65dabb1d8437d028b65b563fda6f57826810ab502a7f951be82634843f60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ef65dabb1d8437d028b65b563fda6f57826810ab502a7f951be82634843f60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stipan.spaija\"},\"birthDate\":\"1978-03-22\",\"gender\":\"Male\",\"knowsLanguage\":[\"Croatian\",\"English\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tragento.com\\\/de\\\/author\\\/stipan-spaija\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orte, die Sie begeistern werden \u2013 die Geschichte von Sirma Ivanova \u2013 Tragento","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tragento.com\/de\/orte-die-sie-lieben-werden-eine-geschichte-von-sirma-ivanova\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Places you will love - pri\u010da Sirme Ivanove","og_description":"Sirma Ivanova me\u0111unarodno je priznata stru\u010dnjakinja za ugostiteljstvo, konzultantica i autorica s vi\u0161e od dva desetlje\u0107a iskustva u turizmu i hotelskom menad\u017ementu. Tijekom karijere radila je s hotelima na tri kontinenta, specijaliziraju\u0107i se za hotelsku distribuciju, upravljanje prihodima, internetski ugled i strategiju do\u017eivljaja gostiju. Osniva\u010dica...","og_url":"https:\/\/tragento.com\/de\/orte-die-sie-lieben-werden-eine-geschichte-von-sirma-ivanova\/","og_site_name":"Tragento","article_published_time":"2026-07-29T14:42:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-29T17:12:42+00:00","og_image":[{"width":808,"height":539,"url":"https:\/\/tragento.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SIRMA-IVANOVA.webp","type":"image\/webp"}],"author":"stipan.spaija","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"stipan.spaija","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tragento.com\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tragento.com\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\/"},"author":{"name":"stipan.spaija","@id":"https:\/\/tragento.com\/#\/schema\/person\/976de7381c0ffe1f2d445d330d7ce3ae"},"headline":"Places you will love &#8211; pri\u010da Sirme Ivanove","datePublished":"2026-07-29T14:42:00+00:00","dateModified":"2026-07-29T17:12:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tragento.com\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\/"},"wordCount":1756,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/tragento.com\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tragento.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SIRMA-IVANOVA.webp","articleSection":["Izdvojeno","Hospitality industrija","Hoteli &amp; Resorti","Vijesti"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tragento.com\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tragento.com\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\/","url":"https:\/\/tragento.com\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\/","name":"Orte, die Sie begeistern werden \u2013 die Geschichte von Sirma Ivanova \u2013 Tragento","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tragento.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tragento.com\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tragento.com\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tragento.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SIRMA-IVANOVA.webp","datePublished":"2026-07-29T14:42:00+00:00","dateModified":"2026-07-29T17:12:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tragento.com\/#\/schema\/person\/976de7381c0ffe1f2d445d330d7ce3ae"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tragento.com\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tragento.com\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tragento.com\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\/#primaryimage","url":"https:\/\/tragento.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SIRMA-IVANOVA.webp","contentUrl":"https:\/\/tragento.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SIRMA-IVANOVA.webp","width":808,"height":539,"caption":"sirma ivanova"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tragento.com\/places-you-will-love-a-story-by-sirma-ivanova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tragento.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Places you will love &#8211; pri\u010da Sirme Ivanove"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tragento.com\/#website","url":"https:\/\/tragento.com\/","name":"Tragento","description":"Ihr zuverl\u00e4ssiger Reisepartner","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tragento.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tragento.com\/#\/schema\/person\/976de7381c0ffe1f2d445d330d7ce3ae","name":"stipan.spaija","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ef65dabb1d8437d028b65b563fda6f57826810ab502a7f951be82634843f60?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ef65dabb1d8437d028b65b563fda6f57826810ab502a7f951be82634843f60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ef65dabb1d8437d028b65b563fda6f57826810ab502a7f951be82634843f60?s=96&d=mm&r=g","caption":"stipan.spaija"},"birthDate":"1978-03-22","gender":"Male","knowsLanguage":["Croatian","English"],"url":"https:\/\/tragento.com\/de\/author\/stipan-spaija\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12012"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12026,"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12012\/revisions\/12026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tragento.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12012"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}